Jeremiah 48:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjalo gee Morena o re: Tsebang, go tlo tla matšatši a ge ke tlo roma batšholodi ba go mo tšholla, ba go thenola dipitša tša gagwe, ba go phuma nkgo tša gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Bjale ge, nna, Morena, ke re nako e etla yeo ka yona ke tlago roma batho go yo tšholla Moaba bjalo ka bjala. Ba tla thenola dipitša tša gagwe, ba di pšhatlaganya.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, go tla matšatši ao ke tlago go ba romela bahlaledi bao ba tlago go ba lelera, ba tšholla dibjana tša bona, ba thuba mabotlelo a bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, go tla matšatši ao ke tlago go ba romela bahlaledi bao ba tlago go ba lelera, ba tšholla dibjana tša bona, ba thuba mabotlelo a bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka baka leo, bonang, matsatsi a a tla,” ho rialo Morena, “ao ka wona ke tla romella barokolli ba dinkgo, mme bona ba tla e rokollela fatshe; dinkgo tsa yona ba tla di tsholla, mepotjwana ya bona yona ba e pshatlake.