Jeremiah 48:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mothuba-Moaba o a rotoga, yena mothubametse ya gona; masoganamahlaolwa a gona, a phalaletše go yo hlabja. O realo yena Kgoši mong a ina la Morena wa mašaba.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Nna, Kgoši yo leina la ka ke lego Morena Ramaatlaohle, ke re: Manaba a sentše naga ya Moaba, a hlasela le metse ya gona, mme masogana a yona a dinatla a tla bolawa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moaba o a thopša metseng, gomme masogana a gagwe ao a kgethilwego a bolawa,’ o re’alo Jehofa, yoo leina la gagwe e lego Jehofa wa madira.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moaba o a thopša metseng, gomme masogana a gagwe ao a kgethilwego a bolawa,’ o re’alo Jehofa, yoo leina la gagwe e lego Jehofa wa madira.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moabe e tla timetswa metse ya yona e futuhelwe, tjhatjha ya yona e we thekong ya ntwa,” ho rialo Kgosi bitso la yona ke Morena wa mabotho.