Jeremiah 48:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mo lleleng, lena bohle ba go fana mellwane le yena, lena bohle le tsebago ina lagwe, le re: Joo, go robegile para le le tiilego, lehlotlo la botšhepi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Llelang setšhaba seo, lena baagišani bohle ba sona, lena bohle le tsebago setumo sa sona. Ereng: ‘Jo, pušo ya sona ye maatla e hwile! Setumo sa sona le maatla ga di sa le gona!’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lena bohle bao le mo dikologilego, mo lleleng; bohle bao ba tsebago leina la gagwe ba tla re: “Lepara le matla le robegile bjang, lepara le lebotse!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lena bohle bao le mo dikologilego, mo lleleng; bohle bao ba tsebago leina la gagwe ba tla re: “Lepara le matla le robegile bjang, lepara le lebotse!

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lona ba ahisaneng le Moabe e lleleng, lona bohle ba tsebang botumo ba yona, le re: Lere la puso le la matla le robehile, molamu o tlotlehang o robehile!