Jeremiah 48:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Hee ngwanenyana o dulago Diboni, fologa moo sereneng, o yo dula lenyoreng; o hula dibo tša gago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Lena badudi ba Dibone, theogang madulong a lena a bohlomphegi, le pharame fase leroleng; mofediši wa Moaba o le hlasetše, o hlahlamolotše dibo tša lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morwedi wa gago yo a dulago Dibone o tla theoga letagong la gago gomme o tla nyorwa. Gobane mofediši wa Moaba o tla go wela, gomme o tla senya dibo tša gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morwedi wa gago yo a dulago Dibone o tla theoga letagong la gago gomme o tla nyorwa. Gobane mofediši wa Moaba o tla go wela, gomme o tla senya dibo tša gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Lona tjhaba se ahileng Dibone, theohang moo tlotleng ya lona, le dule fatshe, mobung o dipekane, hoba ya timetsang Moabe o tla le futuhela, a ripitle metse ya lona e haheleditswe.