Jeremiah 48:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Moeno wa Moaba ga o sa le gona. Ba go lakane Hesiboni ba re: Eriyeng, re ba fediše, e se hlwe e ba setšhaba. Le wena Mademena, o tlo fedišwa; lerumo le go šala nthago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Botse bja Moaba bo ile. Kua Heshbone go lakanwe go fediša setšhaba sa Moaba. Motse wa Madimene o tla thubja; madira a tla o hlasela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Theto ya Moaba e ka se sa ba gona, ka gobane Heshibone e lokile bobe. A re e fetše motseng. Gomme wena Madmene, o tla kgaolwa; tšhoša e tla go rakediša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Theto ya Moaba e ka se sa ba gona, ka gobane Heshibone e lokile bobe. A re e fetše motseng. Gomme wena Madmene, o tla kgaolwa; tšhoša e tla go rakediša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moabe ha e sa tla hlola e roriswa, ba Heshebone ba e reretse ho e timetsa, ba re: Tloong re fedise botjhaba ba yona. Le lona baahi ba Madamene le tla timetswa, sabole le yona e le phaladise.