Jeremiah 48:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Re di kwele tša ge Moaba a ikgogomoša kudukudu, a bata letšeke, a ne makoko, a ipotile, e le wa pelo ya boikgodišo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Re kwele ka boikgogomošo bja Bamoaba – gape ga se ka ge ba ikgantšha! Re kwele ka go kganya le go ipona ga bona, le makoko a bona, le boikgodišo bja bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Re kwele boikgogomošo bja Moaba, boikgogomošo bja gagwe bjo bo phagamego, boikgogomošo bja gagwe le boikgogomošo bja gagwe le boikgantšho bja gagwe le boikgogomošo bja pelo ya gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Re kwele boikgogomošo bja Moaba, boikgogomošo bja gagwe bjo bo phagamego, boikgogomošo bja gagwe le boikgogomošo bja gagwe le boikgantšho bja gagwe le boikgogomošo bja pelo ya gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Boikgantsho ba Moabe re bo utlwile, boikgantsho bo boholo le mabela a yona, boikgantsho ba yona le bona boikakaso, esita le mabifi a pelo ya yona.