Jeremiah 48:32 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Wene morara wa Sebima, ke go llela ka fetiša ba llela Jasere; makala a gago a be a namile a sela lewatle, a goma ka lewatle la Jasere; bjale dikenyo tša gago di šwahletšwe ke mosenyi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke llela batho ba Sibma le go feta ba Jasere. Wena motse wa Sibma, o etša morara wo makala a wona a letlilego go tshela Lewatle le le Hwilego le go yo fihla Jasere. Eupša bjale dikenywa tša gago tša lehlabula le diterebe tša gago di lobile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla go llela ka sello sa Jasere, wena morara wa Sibima; mofediši o wele godimo ga dienywa tša gago tša selemo le godimo ga merara ya gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla go llela ka sello sa Jasere, wena morara wa Sibima; mofediši o wele godimo ga dienywa tša gago tša selemo le godimo ga merara ya gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Wena morara wa Sibema ke a o llela! Ke o llela le ho feta baahi ba Jasere! Makala a morara wa Sibema a thathaletse, a thathaletse ho ya fihla lewatleng la Jasere, mosenyi o lobetse ditholwana, tholwana tsa lehlabula, o lobetse tholwana tsa morara wa hao.