Jeremiah 48:33 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mme mašemo a Moaba le naga ya gona, tša tlogwa ke tlhalalo. Ke feditše dibela bofotlelong; ba ka se hlwe ba fotla thara ka dikoša. Koša ya gona e ka se hlwe e eba koša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Naga ya go nona ya Moaba e lahlegetšwe ke lethabo le tlhalalo. Ke thibetše beine go rotha e etšwa bopitlelong bja diterebe; ga go yo a pitlago diterebe ka maoto a hlaba mokgoši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lethabo le lethabo di tšewa nageng e kgolo le nageng ya Moaba; ka emiša beine manamelong; ga go yo a tlago go gata ka lethabo; go goeletša ga bona e ka se be mokgoši wa lethabo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lethabo le lethabo di tšewa nageng e kgolo le nageng ya Moaba; ka emiša beine manamelong; ga go yo a tlago go gata ka lethabo; go goeletša ga bona e ka se be mokgoši wa lethabo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Rapeng tsa difate le masimong a Moabe, thabo le monyaka ha di sa fumanwa. Ke thibetse ho tswa ha veine, ho tswa ha yona ditlhotlelong, ha ho ya tlhotlang morara ka mehoo ya thabo. Le hoja mehoo yona e ntse utlwahala, mehoo eo hase mehoo ya thabo.