Jeremiah 48:36 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke ka baka leo pelo ya ka e llelago Moaba boka naka; ke ka baka leo pelo ya ka e llelago batho ba Kiriherese boka naka, ka ge ba senyegetšwe ke leruo le ba bego ba humile ka lona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ka gona, ke llela naga ya Moaba le batho ba Kire-Herese go swana le motho ge a letša sefela sa poloko ka kwadi, ka gobane dithoto tše ba bego ba di hlakodišitše di ile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka baka leo pelo ya ka e tla lla bjalo ka phaephe ya Moaba, pelo ya ka e tla lla bjalo ka phalafala bakeng sa banna ba Korese ka gobane mahumo a gagwe ka moka a fedile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka baka leo pelo ya ka e tla lla bjalo ka phaephe ya Moaba, pelo ya ka e tla lla bjalo ka phalafala bakeng sa banna ba Korese ka gobane mahumo a gagwe ka moka a fedile.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Kahoo pelo ya ka e llela Moabe sa lekodilo, sa lekodilo le llela banna ba Kire-Harese, hoba matlotlo a bona a se a ba feletse.