Jeremiah 48:39 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Joo, o phumegile! Gololang! Moaba o dula a fularetše batho ka dihlong. Moaba ke wa dikwero, ke setšhošo sa ba fanago mellwane nae.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Batho ba Moaba ba nolegile moko bjang! Ba a golola! Ba katakata ka dihlong. Ditšhaba tšohle tše di bapilego nayo di a e kodutla gomme Moaba e a di tšhoša.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tla goeletša ba re: “Ba robegile gakaakang! Moaba o boile gakaakang ka dihlong! ka baka leo Moaba e tla ba modirišwa le letšhogo go dikologa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tla goeletša ba re: “Ba robegile gakaakang! Moaba o boile gakaakang ka dihlong! ka baka leo Moaba e tla ba modirišwa le letšhogo go dikologa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Utlwahatsang sello sena: Bonang, Moabe e fetohile lesupi! Bonang kamoo e balehang kateng e le dihlong! Moabe e se e fetohile sesomo, e fetohile setsoto ho ba ahelaneng le yona.”