Jeremiah 48:47 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Fela, mathopša a Mošaba ke tlo a buša mabakeng a tlago. O realo Morena. Tša kahlolo ya Moaba di fela gona fa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Eupša ge nako e fihla Bamoaba ba ba lego bothopša ke tla ba kgoboketša. Ke realo, nna, Morena.” Ke ka moo Morena a rego Bamoaba ba tla otlwa ka gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ke tla bušetša lešaba la Moaba mehleng ya bofelo,’ o re’alo Jehofa. Kahlolo ya Moaba e fihlile go fihla ga bjale.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ke tla bušetša lešaba la Moaba mehleng ya bofelo,’ o re’alo Jehofa. Kahlolo ya Moaba e fihlile go fihla ga bjale.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Empa hamorao ke tla boela ke atlehisa Moabe, taba tsa Moabe di boele madulong,” ho rialo Morena. Kahlolo ya Moabe e fella mona.