Jeremiah 48:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Go tla Maphušole, o tlela metse yagwe yohle, ga go o tlogo šala; meedi e tlo loba; melala e tlo senywa. Ke tše Morena a di boletšego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Metse yohle e tla fedišwa, gwa se phonyokge le o tee; dimela tša moedi le tša molala di tla tšhungwa ka mollo, le batho ba gona ba bolawa ka tšhoša, bjalo ka ge nna, Morena, ke boletše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mmolai o tla hlasela motse o mongwe le o mongwe, gomme ga go motse wo o tlago go phonyokga; moedi o tla fedišwa, lebala le tla ba lešope, bjalo ka ge Jehofa a boletše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mmolai o tla hlasela motse o mongwe le o mongwe, gomme ga go motse wo o tlago go phonyokga; moedi o tla fedišwa, lebala le tla ba lešope, bjalo ka ge Jehofa a boletše.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Metse yohle e tla futuhelwa, e futuhelwe ke motimetsi, ha ho motse le o mong o tla phonyoha. Ba phelang ka kgohlong ba tla ripitlwa, ba phelang dithoteng le bona ba timetswe, hobane Morena o boletse jwalo.