Jeremiah 49:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane ke enne ka nna mong, o realo Morena, ka re Botsara go tlo ba setšhošo, le segoboga, le lešope, le leroga; le metse ya gona ka moka e tlo ba marope go ya go ile.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Nna, Morena, ke re ke ikanne gore motse wa Botsra o tla fetoga setšhoša, batho ba tla o kwera, e tla ba mašope, ba le kgatlela motswiri. Metse yohle ya kgauswi e tla fetoga matoko go ya go ile.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ke ikanne ka nna,” o re’alo Jehofa, gore Botsera e tla fetoga lešope, kgobošo, tshenyego le thogako; metse ya yona ka moka e tla ba mašope a sa felego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ke ikanne ka nna,” o re’alo Jehofa, gore Botsera e tla fetoga lešope, kgobošo, tshenyego le thogako; metse ya yona ka moka e tla ba mašope a sa felego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke ikanne,” ho rialo Morena, “Bosera e tla fetoha lesupi, e be sesomo, e nyedisehe, mme e rohakehe; metse yohle ya yona e tla fetoha masupi a kamehla yohle.”