Jeremiah 49:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme Edomo e tlo ba lešope; bohle ba ba ba tlogo feta ka gona, ba tlo tlabja, mme ba tšhoga ka ge a otlilwe gakaakaa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o re: “Edomo e tla fetoga setšhoša. Mofeti wa tsela o tla gakgamala, a kgotsa masetlapelo ohle a yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Edomo le yona e tla fetoga lešope; yo mongwe le yo mongwe yo a fetago kgauswi le yena o tla makala, a hwihwitla ka dikahlolo tša gagwe ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Edomo le yona e tla fetoga lešope; yo mongwe le yo mongwe yo a fetago kgauswi le yena o tla makala, a hwihwitla ka dikahlolo tša gagwe ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Edomo e tla fetoha nanaola, bo-mofeta-ka-tsela ba e makalle, e fotohe sekgobo sa kamehla yohle, ba tsote ha ba bona dikotlo tsa yona.