Jeremiah 49:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjalo ka Sodoma le Gomora ge go ribegetšwa, le dinakana tša gona. Le gona mo Edomo go ka se hlwe go dula motho; go ka se be le ngwana motho wa go tlo diilela gona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Se se ilego sa hlagela Sodoma le Gomora mola yona metse yeo gotee le ya kgauswi le yona e fedišwa, ke sona se se tlago hlagela Edomo mo e lego gore go ka se sa tsoga go phetše motho moo, go ka se sa tsoga go dutše motho. Ke realo, nna, Morena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go etša ge Sodoma le Gomora le metse ya kgauswi le yona, go etša ge Sodoma le Gomora le metse ya kgauswi le yona, o re’alo Jehofa, ga go na motho yo a tlago go dula moo, le ge e le morwa wa motho yo a tlago go dula go yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go etša ge Sodoma le Gomora le metse ya kgauswi le yona, go etša ge Sodoma le Gomora le metse ya kgauswi le yona, o re’alo Jehofa, ga go na motho yo a tlago go dula moo, le ge e le morwa wa motho yo a tlago go dula go yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwalokaha Sodoma le Gomora di ile tsa timetswa, tsa timetswa le metse e di potapotileng,” ho rialo Morena, “kahoo ha ho ya tla phela ho yona, ha ho motho ya tla aha motseng oo.