Jeremiah 49:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Damaseko go nolegile moko, ke ga motšhabo, ga dithoromelo, go šonopega ga mosadi pelegong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Batho ba Damaskose ba nolegile moko mme ba itokišetša go hlanola direthe, ba gakanegile. Ba swerwe ke tlalelo le dihlabi bjalo ka mosadi ge a belega.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Damaseko e fokola, e retologile, e tšhaba, gomme poifo e e swere; bohloko le tlalelo di mo swere bjalo ka mosadi yo a belegago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Damaseko e fokola, e retologile, e tšhaba, gomme poifo e e swere; bohloko le tlalelo di mo swere bjalo ka mosadi yo a belegago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Damaseka e se e fokola, e phekgohile, e hlanola tlhabela, tshabo le yona e se e e fihletse; bohloko bo e tshwere le mahlaba a e tshwere, mahlaba a kang a mosadi, mosadi a kena tlung.