Jeremiah 49:31 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tsogang le yo thuba setšhaba se ituletšego ka molao, o realo Morena, se se se nago magoro le dipheko, se agile se le nnoši.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yaang le hlasele setšhaba sela se sa iketlile, se sa lotegile. Motse wa bona ga o ne dikgoro le mapheko, le gona ba dula ba le noši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tsoga o rotogele go batho ba ba humilego bao ba iketlilego,” o re’alo Jehofa, bao ba se nago dikgoro goba dithipa, bao ba dulago ba nnoši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tsoga o rotogele go batho ba ba humilego bao ba iketlilego,” o re’alo Jehofa, bao ba se nago dikgoro goba dithipa, bao ba dulago ba nnoši.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Emang le futuhele tjhaba se iketlile, tjhaba se iphelela, se ena le letshepa, tjhaba se se nang dikgoro, se se nang le mekwallo, tjhaba se iphelelang se le inotshi feela,” ho rialo Morena.