Jeremiah 49:35 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena wa mašaba o re: Tsebang, bora bja Elama nna ke tlo bo roba; wona modu wa maatla a bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yena Morena Ramaatlaohle a re: “Ke tla bolaya boramesebe ka moka ba ba dirilego gore Elamo e be ye maatla ka mokgwa wo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena wa madira o re: “Bona, ke tla roba bora bja Elama, e lego molaodi wa matla a bona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena wa madira o re: “Bona, ke tla roba bora bja Elama, e lego molaodi wa matla a bona.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena wa mabotho o bua tjena: “Bona, seqha sa Baelame ke tla se roba, e leng sona se ba matlafaditseng.