Jeremiah 49:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O reng o kgantšha mehlaka ya gago ya dinokana, wene ngwanana wa senganga, wa bota matlotlo, mme wa re: Nka hulwa ke mang?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le reng le ikgantšha ka meeding ya lena ya monono, bakgelogi tenang? Etse le botile mahumo a lena, mme le re: ‘Ke mang yo a ka re hulago ona?’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke mang yo a ikgantšhago ka meeding, moeding wa gago wo o elelago, wena morwedi wa lenaba? yo a botago letlotlo la gagwe, a re: Ke mang yo a tlago go nna?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke mang yo a ikgantšhago ka meeding, moeding wa gago wo o elelago, wena morwedi wa lenaba? yo a botago letlotlo la gagwe, a re: Ke mang yo a tlago go nna?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho ya kang le ithorisang ka kgohlo tsa lona, le ithorisang ka kgohlo tsa lona tse manoni? Wena moradi ya hlokang botshepehi, wena ya tshepileng maruo a hae, ya reng: Ke mang ya tla mphutuhela?