Jeremiah 49:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tšhabang, baagi ba Dedane! Le lebiše difahlogo go yo khuta dikoting; gobane Esau ke mo tlela le dikotsi ka lebaka la ge a tlo otlwa ke nna.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Lena batho ba Dedane, retologang le tšhabe! Khutang mo go sa fihlwego! Ke ya go fediša ditlogolo tša Esau, ka gobane nako ya gore ke ba otle e fihlile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tšhabang, le boele morago, le duleng bodibeng, lena badudi ba Dedane; gobane ke tla mo tlišetša masetla-pelo a Esau, nakong yeo ke tlago go mo otla ka yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tšhabang, le boele morago, le duleng bodibeng, lena badudi ba Dedane; gobane ke tla mo tlišetša masetla-pelo a Esau, nakong yeo ke tlago go mo otla ka yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kgutlang, le balehe, le ipate ka mahaheng, lona baahi ba motse wa Dedane, hobane ke tla dihela Esau koduwa, ke mo dihele yona ha ke mo otla.