Jeremiah 49:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge bafudi ba morara ba etla go wene, a ga ba šadiše matopana? Mahodu ge a tla bošego, a ga a thube go a lekanego fela?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge bafudi ba diterebe ba ka tsena ka dirapeng tša lena, na ba ka se tlogele mabudutša? Mahodu ona ge a ka tla bošego, na a ka se utswe se a se ratago?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba bakgoboketši ba morara ba be ba ka tla go wena, na ba be ba ka se tlogele morara? bjalo ka mahodu bošego, ba tla senya go fihlela ba kgotsofala.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba bakgoboketši ba morara ba be ba ka tla go wena, na ba be ba ka se tlogele morara? bjalo ka mahodu bošego, ba tla senya go fihlela ba kgotsofala.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Haeba bakotudi ba morara ba ka tla ho lona, na ba ke ke ba siya makgwahlapiso? Haeba mashodu a ka fihla e le bosiu, na a ke ke a utswa a itekanyetsa?