Jeremiah 5:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Hee lena ba leloko la Isiraele! Tsebang gore Ke tlo le tlišetša setšhaba sa kgole. O realo Morena. Setšhaba se maatla, setšhaba sa bogologolo, sa mmolelo wo le sa o tsebego, se le sa kwego se se se bolelago,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Lena setšhaba sa Israele, ke tliša setšhaba sa go tšwa kgole go tlo le hlasela. Ke setšhaba se se tiilego, setšhaba sa kgale, setšhaba seo polelo ya sona le sa e tsebego gape le sa e kwešišego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, ke tla le tlišetša ditšhaba go tšwa kgole, lena ntlo ya Isiraele,” o re’alo Jehofa; ke setšhaba se se tiilego, setšhaba sa bogologolo, setšhaba seo polelo ya sona o sa e tsebego, ga o kwešiše gore e ra go reng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, ke tla le tlišetša ditšhaba go tšwa kgole, lena ntlo ya Isiraele,” o re’alo Jehofa; ke setšhaba se se tiilego, setšhaba sa bogologolo, setšhaba seo polelo ya sona o sa e tsebego, ga o kwešiše gore e ra go reng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Wena ntlo ya Iseraele,” ho rialo Morena, “ke tlisa tjhaba se tswang hole ho o futuhela, tjhaba sa kgale, sa boholoholo, tjhaba seo puo ya sona o sa e tsebeng, tjhaba seo leme le sona o sa le tsebeng.