Jeremiah 5:31 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le baporofeta ba porofeta maaka, mme baperisita ba dirišana nabo; mme setšhaba sa ka se rata tše dibjalo. Ge di iša mafelong, le tlo dira bjang?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Baprofeta ba porofeta maaka, baprista ba buša go ya ka taelo ya baprofeta, gomme setšhaba sa ka se rata gona. Eupša ba tlilo dirang ge tšohle tšeo di fihla mafelelong?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Baporofeta ba porofeta maaka, gomme baperisita ba buša ka mokgwa wa bona; gomme batho ba ka ba ka rata gore go be bjalo; gomme o tla dira eng mafelelong a yona?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Baporofeta ba porofeta maaka, gomme baperisita ba buša ka mokgwa wa bona; gomme batho ba ka ba ka rata gore go be bjalo; gomme o tla dira eng mafelelong a yona?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Baporofeta ba porofeta leshano, baprista ba kgema le baporofeta, tjhaba sa ka se rata ha taba di eme jwalo. Le tla etsang ha tsee di fihla qetellong?”