Jeremiah 5:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Nka go lebalela bjang tše bjalo? Bana bago ba ntahlile, ba ena ka tše e sego Modimo. Le ge ke ba enišitše, ba ntlhadile, ba bokelana mo ngwakong wa seotswa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena a botšiša a re: “Ke ka baka lang ke swanetše go swarela setšhaba sa ka dibe tša sona? Gape ba ntlhanametše ba ikana ka medimo ye e lego lefeela. Ke ba atlile, eupša bona ba no otswa, ba ehlwa ka malapeng a digwebakathobalo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Nka go lebalela bjang ka taba ye? Bana ba gago ba ntlogetše, ba ikanne ka seo e sego modimo;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Nka go lebalela bjang ka taba ye? Bana ba gago ba ntlogetše, ba ikanne ka seo e sego modimo;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Nka o tshwarela tsee ka baka lang? Bana ba hao ba mphuraletse, ba hlapanya ka medimo eo e seng medimo. Hoba ke ba fepe, ba je sa mpanaphatloha, ba ile ba ikabela ho etsa bofebe, ba hlolokana matlung a diotswa.