Jeremiah 50:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bommaweno ba tlo lewa dihlong ka kudu; yena e a le belegego o yo nyatšega. Sebalaa! Ke mašalela a batho; ke lešoka, nagatshehla, lehanata.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

eupša mmagolena Babilone o tla kokobetšwa, a gobošwa. Bababilonia e tla ba setšhaba se se nyatšegago gare ga tšona ka moka; Babilonia e tla fetoga lešoka le le omilego mme le se nago meetse.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mmago o tla hlabja ke dihlong kudu; yo a go belegilego o tla hlabja ke dihlong; bona, bofelo bja ditšhaba e tla ba lešoka, naga ye e omilego le lešoka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mmago o tla hlabja ke dihlong kudu; yo a go belegilego o tla hlabja ke dihlong; bona, bofelo bja ditšhaba e tla ba lešoka, naga ye e omilego le lešoka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

mma lona o tla hlabiswa dihlong haholo, yena ya le belehileng o tla tlontloloha; e tla ba tjhabana se nyedisehang hara ditjhaba, a fetohe lefeella, letswatlare le lehwatata.