Jeremiah 50:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke ka bogale bja Morena, ge o sa hlwe o dulwa, ge o yo ba lešokamoka. Bohle ba tlogo feta ka moo, ba tlo tlabja, mme ba tšhoga ka ge o otlilwe gakaakaa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka baka la go galefa ga ka ga go motho yo a tlago dula Babilone; e tla ba mašopešope; mofetagona o tla gakgamala, a kgotsa masetlapelo ohle a yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka baka la bogale bja Jehofa e ka se dulwe, eupša e tla ba lešope ka mo go feletšego;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka baka la bogale bja Jehofa e ka se dulwe, eupša e tla ba lešope ka mo go feletšego;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka baka la hobane Morena a halefile, Babilona ha e ka ke ya eba le baahi, e tla fetoha nanaola kahohlehohle. Bo-mofeta-ka-tsela ba tla e makalla! Ba tsote ha ba bona dikotlo tsa yona!