Jeremiah 50:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Motse wa Babele, o dikeng lena bangangabora! O betšeng, se seketšeng mesebe, gobane dibe tša gona di befetše Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Lena boramesebe bohle, emang ka lethete go dikologa Babilone. Thuntšhang motse wa Babilone ka mesebe yohle ya lena, ka gobane wona o mphošeditše, nna, Morena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lokišang ntwa kgahlanong le Babilona gohle; bohle ba ba rakedišago lenaba ba ka se mo gaugele, ka gobane o senyetše Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lokišang ntwa kgahlanong le Babilona gohle; bohle ba ba rakedišago lenaba ba ka se mo gaugele, ka gobane o senyetše Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Lona bohle ba fulang ka diqha, theang theko, le potapote Babilona, le e fule, ho se be le motsu o salang, hobane Babilona e sitetswe Morena.