Jeremiah 50:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mme Isiraele ke tlo mmušetša merakeng ya gagwe, a boela a fule Karamele le Basani, pelo ya gagwe e hore thabeng tša Efuraimi le tša Gileada.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla bušetša setšhaba sa Israele nageng ya sona bjalo ka dinku ge di bušetšwa mafulong a tšona. Ba tla ja tše di bjalwago thabeng ya Karmele le seleteng sa Bashane, ba tla ja ba khora le tše di bjalwago nageng ya dithaba ya Efraime le ya Gileade.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla bušetša Isiraele lefelong la gagwe, e tla ja Karamele le Bashane, moya wa gagwe o tla kgotsofala thabeng ya Efuraime le kua Gileada.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla bušetša Isiraele lefelong la gagwe, e tla ja Karamele le Bashane, moya wa gagwe o tla kgotsofala thabeng ya Efuraime le kua Gileada.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke tla busetsa Baiseraele makgulong a bona, ba fule Karamele, ba fule le Bashane; ba fule thabeng ya Efraime, ba fule le Gileade, di ba fepe di be di ba kgorise.