Jeremiah 50:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Naga yeo ya mahlanogagobedi e šwahlele, le bona bao ba ga mawelabatho o ba tšwele dira. Hlabaka o ba dire segafiwamoka! O realo Morena. Dira tšohle ke go laetšego tšona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o re: “Hlaselang batho ba naga ya Merataime le badudi ba Pekode. Ba gagareng molokwanarite. Le phetheng tšohle tše ke le laelago tšona. Ke realo, nna, Morena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Rotogela nageng ya Meraime le badudi ba Pekode. Ba fediše, ba fediše ka thogako, go bolela Morena, gomme o dire ka fao ke go laetšego ka gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Rotogela nageng ya Meraime le badudi ba Pekode. Ba fediše, ba fediše ka thogako, go bolela Morena, gomme o dire ka fao ke go laetšego ka gona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Futuhelang naha ya Merataime, le futuhele le baahi ba Pekode. Ba phaladiseng, le ba bolaye, le be le ba timetse ho hang,” ho rialo Morena. “Taelo tsa ka tsohle le di phethahatse.