Jeremiah 50:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena o butše bobolokelo bja dibetša; a di ntšha, dibetša tša ge a galefile; gobane Mong a bohle Morena wa mašaba o na le modiro mo nageng ya Kaladea.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke butše bobolokelo bja ditlhabano tša ka, ka ntšha dibetša tša ge ke galefile, ka gobane nna, Mong wa bohle, Morena Ramaatlaohle, ke na le mošomo wo ke swanetšego go o phetha kua Babilonia.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a lokolla dibetša tša gagwe gomme a tliša dibetša tša kgalefo ya gagwe; gobane wo ke modiro wa Jehofa wa madira, Jehofa wa madira nageng ya Bakaladea.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a lokolla dibetša tša gagwe gomme a tliša dibetša tša kgalefo ya gagwe; gobane wo ke modiro wa Jehofa wa madira, Jehofa wa madira nageng ya Bakaladea.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena o butse ntlo ya dihlomo tsa hae, hlomo tsa kgalefo ya hae a di ntsha. Morena Modimo wa mabotho, o na le mosebetsi, mosebetsi oo a o etsang naheng ya Babilona.