Jeremiah 50:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O bokaneleng le etšwa thoko tšohle, le bule nywako ya matlotlo, le kgobeleng mekgobo, le o dire segafiwamoka, go se ke gwa šala selo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

E hlaseleng le etšwa ka mathoko ohle, mme le bule matlolo a yona! Le kgobeleng tše le e hutšego tšona di swane le mekgobo ya mabele! Le senyeng naga! Le se tlogeleng selo!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tlang go lwa le yena le le kgole, le thopa matlotlo a gagwe, le mo pšhatlaganya bjalo ka mekgobo, le mo fediše ka dithogako; a se ke a šala selo ka yena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tlang go lwa le yena le le kgole, le thopa matlotlo a gagwe, le mo pšhatlaganya bjalo ka mekgobo, le mo fediše ka dithogako; a se ke a šala selo ka yena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Futuhelang Babilona le etswa hohle, disiu tsa yona le di qhaqholle; bokellang tsohle sa setha sa mabele, le di bokelle, le di senyetse ruri, le se ke la siya leha e le letho!