Jeremiah 50:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Hlabang dikgomo tša gona ka moka; a di išwe leubeng! Joo, batho ba batho! Ke wona mohla wa kotlo ya bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le bolayeng bahlabani ba gona ka moka! A ba bolawe! Batho ba Babilonia ke ba madimabe gobane tšatši la bona le fihlile, yona nako ya gore ba otlwe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bolayang dipoo tša yona ka moka; a ba theogele fase ba bolaye; madimabe go bona! gobane letšatši la bona le fihlile, nako ya ketelo ya bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bolayang dipoo tša yona ka moka; a ba theogele fase ba bolaye; madimabe go bona! gobane letšatši la bona le fihlile, nako ya ketelo ya bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bolayang bahlabani bohle, bahlabani ba Babilona, le ba theolele moo ba tla hlabelwa teng. Bomadimabe ba bona ke bo bokaakang! Tsatsi la kotlo ya bona le ba fihletse!