Jeremiah 50:28 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Go kwala kgoane ya bafaladi, baphonyokgi ba naga ya Babele. Ke ba go goelela fa Tsione tša tefetšo ya Morena Modimo wa rena, tša ge a lefetša tše di dirilwego ngwako mokgethwa wa gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ekwang ka mo batšhabi le bafaladi ba go tšwa nageng ya Babilonia ba begago motseng wa Jerusalema gore Morena Modimo wa rena o lefeletša tše Bababilonia ba di dirilego Tempele ya gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lentšu la bao ba tšhabelago gomme ba phonyokga nageng ya Babilona, gore ba bolele tefetšo ya Jehofa Modimo wa rena godimo ga Tsione le tempeleng ya gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lentšu la bao ba tšhabelago gomme ba phonyokga nageng ya Babilona, gore ba bolele tefetšo ya Jehofa Modimo wa rena godimo ga Tsione le tempeleng ya gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Mamelang babalehi ba phonyohileng Babilona, ba phatlalatsa Sione hore Morena o a iphetetsa, Morena Modimo wa rona, o a phetetsa, o phetetsa Tempele ya hae.