Jeremiah 50:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane ba šwahlelwa ke setšhaba sa leboa; se phekgola naga ya gabo ya tlo ba marope, a se hlwe e dula motho, batho le ka dikgomo ba tšhaba ba ile.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Setšhaba sa go tšwa ka leboa se tletše go tlo hlasela naga ya Babilonia, gomme se tlo e fetoša lešoka. Batho ba tla tšhaba gotee le diphoofolo, gomme ga go yo a tlago dula moo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ba tšwa ka leboa ba tla tsogela yo a dirilego naga ya bona lešope, mo e lego gore ga go yo a dulago go yona; ba tla tsoga ba sepela, batho le dibata.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ba tšwa ka leboa ba tla tsogela yo a dirilego naga ya bona lešope, mo e lego gore ga go yo a dulago go yona; ba tla tsoga ba sepela, batho le dibata.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tjhaba se tswang leboya se tla e futuhela, se fetole naha ya Babilona e be nanaola. Ha ho na ya tla phela ho yona, ho tla baleha batho le diphoofolo.”