Jeremiah 50:31 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke nna e, ke lwago nago, wene mmatalonya, o realo Mong a bohle Morena wa mašaba; gobane letšatši la gago le tlile, lebaka la go go otla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Nna, Mong wa bohle, Morena Ramaatlaohle, ke lwa nago, mmamakokwana towe! Letšatši la gago le fihlile, yona nako ya gore o otlwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke nna yo ke lwantšhanago le wena, wena moikgogomoši, ke polelo ya Mmuši Morena Jehofa wa madira; gobane letšatši la gago le fihlile, nako yeo ke tlago go go etela ka yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke nna yo ke lwantšhanago le wena, wena moikgogomoši, ke polelo ya Mmuši Morena Jehofa wa madira; gobane letšatši la gago le fihlile, nako yeo ke tlago go go etela ka yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Wena Babilona, moikgatshihadi towe wa motse! Bona, ke ya o lwantsha,” ho rialo Morena Modimo wa mabotho, “tsatsi la hao le se le fihlile, nako ya hore ke o nee kotlo ya hao.