Jeremiah 50:32 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mme mmatalonya o tlo kgopša a wa, gwa hlokwa wa go mo tsoša. Metse ya gagwe ke e loka mollo wa go tlo tšhuma tšohle di mo thetilego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mmamakokwana towe, o tla thetšwa wa gatlagana fase, gomme ga go yo a tlago go tsoša. Ke tla tšhuma metse ya gago, gomme tšohle tše di go dikaneditšego di tla fedišwa.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Baikgogomoši ba tla kgopša ba wa, gomme ga go yo a tlago go ba tsoša; Ke tla gotša mollo metseng ya gagwe, wa mo fetša ka mahlakoreng ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Baikgogomoši ba tla kgopša ba wa, gomme ga go yo a tlago go ba tsoša; Ke tla gotša mollo metseng ya gagwe, wa mo fetša ka mahlakoreng ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moikgantshi o tla kgothometseha a ba a we, ha ho na ya tla mo thusa ho mo emisa; ke tla hotetsa mollo motseng wa hae, o tla tjhesa tsohle tse mo potapotileng.”