Jeremiah 50:33 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena wa mašaba o re: Baisiraele le Bajuda bohle ba a pateletšwa; mme bohle bathopi ba bona ba ba ngangetša ba gana go ba lesetša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena Ramaatlaohle o re: “Setšhaba sa Israele se gateletšwe, ešita le sona sa Juda. Bathopi ba bona ba ba dišitše kudu, gomme ba ba ganetša go tloga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa wa madira o re: Bana ba Isiraele le bana ba Juda ba ile ba gatelelwa gotee; ba gana go ba lokolla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa wa madira o re: Bana ba Isiraele le bana ba Juda ba ile ba gatelelwa gotee; ba gana go ba lokolla.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena wa mabotho o bua tjena: “Setjhaba sa Iseraele se hateletswe, esita le sona setjhaba sa Juda. Bathopi ba sona ba se tshwere ka thata, ba hana ho se lokolla hore se tsamaye.