Jeremiah 50:34 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Fela, Molopolodi wa bona yo maatla ke Morena wa mašaba, mong a ina leo; a ka se lese go ba namolela a khutšiša naga; mme baagi ba Babele a ba kuna khutšo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša Mohlakodiši wa bona ke yo maatla, leina la gagwe ke Morena Ramaatlaohle. Yena ka boyena o tla ba lwela gore ba dule nageng ya bona ka khutšo, badudi ba Babilonia bona khutšo ba e hloke.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mophološi wa bona o tiile; Jehofa wa madira ke leina la gagwe; O tla anega ditaba tša bona ka botlalo, a khutšiša naga le go tshwenya batho ba Babilona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mophološi wa bona o tiile; Jehofa wa madira ke leina la gagwe; O tla anega ditaba tša bona ka botlalo, a khutšiša naga le go tshwenya batho ba Babilona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa Mopholosi wa sona o matla, Morena wa mabotho ke lona lebitso la hae, se tla buellwa ke yena nyeweng ya sona. Lefatshe le tla tseba ho fumana phomolo, baahi ba Babilona bona ba hloke kgotso.