Jeremiah 50:40 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E tlo ka tša mola Modimo a phekgola Sodoma le Gomora le nakana tša gona. O realo Morena. Le mo go ka se dule motho, go ka se diilele ngwana motho.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Nna, Modimo, motse wa Babilone ke tla o fediša ka mokgwa wo nkilego ka fediša Sodoma le Gomora le metse ya kgauswi le yona, e lego gore go ka se sa tsoga go phetše motho moo. Go ka se sa tsoga go dutše motho. Ke realo, nna, Morena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go etša ge Modimo a ile a fediša Sodoma le Gomora le metse ya kgaufsi, o re’alo Jehofa. Ka fao ga go motho yo a ka dulago moo, goba morwa wa motho a ka se dule go yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go etša ge Modimo a ile a fediša Sodoma le Gomora le metse ya kgaufsi, o re’alo Jehofa. Ka fao ga go motho yo a ka dulago moo, goba morwa wa motho a ka se dule go yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwalokaha Sodoma le Gomora Modimo a na di timetse, a timetsa le metse e neng e ahelane le tsona,” ho rialo Morena, “ha ho na motho ya sa tla phela Babilona, ha ho na motho ya tla aha Babilona.