Jeremiah 50:41 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Sedio dira di rotoga thoko ya leboa; ke setšhaba se sentši, le magoši a mantši; ba tšo kutollwa magomong a lefase.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
“Tšhaba se se tšwago ka leboa se etla; morafe wo maatla kua kgolekgole le magoši a mantši ba itokišetša ntwa.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Bonang, setšhaba se tla tšwa ka leboa, sa ba se segolo;
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Bonang, setšhaba se tla tšwa ka leboa, sa ba se segolo;
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
“Bonang, ho tla tla setjhaba se etswa leboya, tjhaba se matla, le dikgosi tse ngata, kgosi tse phepheditsweng di le dipheletsong tsa lefatshe.