Jeremiah 50:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba botšiša tsela ya go ya Tsione, ba lebiša difahlgo gona; ba tla go Morena go tlo tlema molaka, wo o se sa tlogo lebalwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba tla botšiša tsela ya go ya Sione, ba napa ba leba gona. Ba tla itlemaganya le nna go ya go ile ka setlemo se se ka se kego sa kgaoga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tla botšiša tsela ya go ya Tsione ba lebeletše Tsione, ba re: “Etlang o re kopanele le Jehofa kgweranong ya ka mo go sa felego yeo e ka se kego ya lebalwa.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tla botšiša tsela ya go ya Tsione ba lebeletše Tsione, ba re: “Etlang o re kopanele le Jehofa kgweranong ya ka mo go sa felego yeo e ka se kego ya lebalwa.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba tla botsa tsela e yang Sione, fahleho tsa bona di tadime tseleng eo. Ba tla tla, ba ineele Morena, ba etse selekane sa kamehla yohle, selekane se ke keng sa hlola se lebalwa.