Jeremiah 50:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tšhaba sa ka e be e le mohlape o lahlegago; se timeditšwe ke badiši ba sona; ba se iša dithabeng, sa theta le dithaba le meboto, sa lebala lešaka la sona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Setšhaba sa ka se be se le bjalo ka dinku tše badiša ba tšona ba di timeditšego kua dithabeng. Ba gerema le dithaba le meboto bjalo ka dinku tše di gakilwego ke lešaka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Setšhaba sa ka e be e le dinku tše di timetšego; badiši ba bona ba ba arošitše, ba ba aroša dithabeng; ba tloga thabeng e nngwe go ya go e nngwe, ba lebala lefelo la bona la go khutša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Setšhaba sa ka e be e le dinku tše di timetšego; badiši ba bona ba ba arošitše, ba ba aroša dithabeng; ba tloga thabeng e nngwe go ya go e nngwe, ba lebala lefelo la bona la go khutša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Setjhaba sa ka ke dinku tsa malahleha, badisa ba sona ba ile ba se kgelosa, ba etsa hore se solle hodima dithaba. Se lelerile hodima dithaba le maralla, sa lebala baka sa sona sa ho phomola.