Jeremiah 50:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bohle ba ba se hwetšago, ba se ja; manaba a sona a re: Ga se molato, gobane ba lahlile yena Morena lešaka la bona la ruri, e a bego a botilwe ke borrabo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba be ba hlaselwa ke bohle ba ba ba hwetšago. Manaba a bona a re: ‘Se re se dirilego ga se phošo, ka gobane bona ba fošeditše Morena, yena toka ya ka mehla, yo borakgolokhukhu ba bona ba bego ba mmotile.’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bohle bao ba e hweditšego ba e ja; manaba a bona a re: ‘Ga re kgopišege, ka gobane ba dirile sebe malebana le Jehofa, bodulo bja toko, malebana le Jehofa, kholofelo ya borakgolokhukhu ba bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bohle bao ba e hweditšego ba e ja; manaba a bona a re: ‘Ga re kgopišege, ka gobane ba dirile sebe malebana le Jehofa, bodulo bja toko, malebana le Jehofa, kholofelo ya borakgolokhukhu ba bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bohle ba se fumanang ba itjella sona, dira tsa sona tsa re: Rona ha re na molato, hoba se sitetswe Morena, e leng kgulo la sona la sebele, Morena, yena tshepo ya bo-ntata sona.