Jeremiah 51:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge e le yena wa Jakobo, ga a etše tšeo; ke yena Modiratšohle. Isiraele ke moloko wa batho ba gagwe. Ina la gagwe ke Morena wa mašaba.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena, yena e lego kabelo ya Jakobo, ga a swane le medimo yeo ya diswantšho, gobane ke yena Mmopatšohle, gomme Baisraele ke sona setšhaba sa gagwe. Leina la gagwe ke Morena Ramaatlaohle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kabelo ya Jakobo ga e swane le bona; gobane ke yena Modiri wa dilo ka moka, gomme Isiraele ke molamu wa bohwa bja gagwe; Jehofa wa madira ke leina la gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kabelo ya Jakobo ga e swane le bona; gobane ke yena Modiri wa dilo ka moka, gomme Isiraele ke molamu wa bohwa bja gagwe; Jehofa wa madira ke leina la gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Modimo wa Jakobo ha a tshwane le medingwana, hobane yena ke mmopi wa tsohletsohle, o kgethile Iseraele hore e be tjhaba sa hae: Morena wa mabotho ke lona lebitso la hae.”