Jeremiah 51:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Babele ke tlo go romela bafeferi. Ba tlo o fefera; ba tlo swiela naga ya ba fela; ba tlo o dika thoko tšohle mohla woo wa dikotsi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla roma bafeferi Babilonia ba yo e fefera. Mohla tšatši leo la masetlapelo le fihla ba tla e hlasela ba etšwa ka mathoko ohle, ba e tlogela e le fela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla romela babueledi Babilona, bao ba tlago go e phaphasela gomme ba tla tšholla naga ya yona; gobane letšatšing la masetla-pelo ba tla mo dikologa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla romela babueledi Babilona, bao ba tlago go e phaphasela gomme ba tla tšholla naga ya yona; gobane letšatšing la masetla-pelo ba tla mo dikologa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke tla romela baditjhaba naheng ya Babilona, ho ya e hlokola ba e siya e le feela: Mohla tsatsi la koduwa ya Babilona, ba tla e futuhela ba e hlahile kahohle.