Jeremiah 51:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka wene ke pšhatla modiši le mohlape. Ka wene ke pšhatla molemi le dipholo tšagwe. Ka wena ke pšhatla magoši le babuši.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

ka wena ke pšhatlile modiša le mohlape, ka wena ke pšhatlile molemi le dipholo, ka wena ke pšhatlile mmuši le mmušiši.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla roba le wena modiši le mohlape wa gagwe; ka wena ke tla pšhatlaganya molemi le dikgomo tša gagwe; ka wena ke tla pšhatlaganya dikgošana le babuši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla roba le wena modiši le mohlape wa gagwe; ka wena ke tla pšhatlaganya molemi le dikgomo tša gagwe; ka wena ke tla pšhatlaganya dikgošana le babuši.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka wena ke tla qhemetsa modisa le mohlape wa hae, ka wena ke qhemetse molemi le dipholo tsa hae, ka wena ke qhemetse babusi le babusisi.”