Jeremiah 51:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo naga e go tlo tšhoga mme ya šišinyega, ge Babele go yo phethegelwa ke kgopolo ya Morena, ya gore naga ya Babele e fetoge lešope le le sa dulwego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Lefase le a rekema ebile le a šikinyega, ka ge Morena a phetha leano la gagwe la go dira Babilonia lešoka, moo go sa dulego motho.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Naga e tla thothomela ya goeletša, ka gobane morero o mongwe le o mongwe wa Jehofa o tla ema kgahlanong le Babilona, go dira naga ya Babilona lešope yeo e se nago modudi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Naga e tla thothomela ya goeletša, ka gobane morero o mongwe le o mongwe wa Jehofa o tla ema kgahlanong le Babilona, go dira naga ya Babilona lešope yeo e se nago modudi.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lefatshe le a reketla, le a meneka, Morena o tsitsisitse morero wa hae wa Babilona, morero wa hore naha ya Babilona a e falatse, a e falatse ho se be ya ka phelang ho yona.