Jeremiah 51:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mmetši wa bora o tlo lebanya mmetši le mokgantšhakotse. Le se ke la tsebafela masogana a gona; dira tša gona le di fedišetše ruri.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le se ke la fa boramesebe ba gona sebaka sa go thuntšha ka mesebe goba go apara tša ntwa. Masogana a gona le se ke la a šokela. Le fediše madira ohle!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mobetši wa mesebe a a goge bora bja gagwe go yo a khunamago le yo a iphagamišago pele ga gagwe; mme ga a gaugele masogana a gagwe; fediša madira a gagwe ka moka ka thogako ya go otlela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mobetši wa mesebe a a goge bora bja gagwe go yo a khunamago le yo a iphagamišago pele ga gagwe; mme ga a gaugele masogana a gagwe; fediša madira a gagwe ka moka ka thogako ya go otlela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Wa seqha o tla hloka nako ya ho fula ka seqha, a hloke le nako ya ho apara tsa ntwa. Le se qenehele batjha ba Babilona, mabotho wohle a Babilona le a timetse!