Jeremiah 51:31 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba dimatlane ba kitima ba gahlana le ba gabo, motseta o gahlana le motseta; ke ba go botša kgoši ge motse wagwe o thopiwa thoko tšohle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Baromiwa ba rongwa ba sa tšo rongwa, le batseta ba kitima ba šalane morago, ba eya go begela kgoši ya Babilonia gore motse wa yona o šwahletšwe ka mathoko ohle,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morongwa yo mongwe o tla ya go gahlanetša yo mongwe, moromiwa yo mongwe a yo gahlanetša yo mongwe, go yo botša kgoši ya Babilona gore motse wa gagwe o thopilwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morongwa yo mongwe o tla ya go gahlanetša yo mongwe, moromiwa yo mongwe a yo gahlanetša yo mongwe, go yo botša kgoši ya Babilona gore motse wa gagwe o thopilwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Baromuwa ba rongwa ba sa tswa rongwa, maqosa le wona a salana morao, ho isetsa kgosi ya Babilona ditaba: Motse wohle wa yona o so hapilwe!