Jeremiah 51:36 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena ke ka baka leo a rego: Ke nna e! Ke tla go namolela ka go lefeletša. Ke tla pšheša watle la bona; ke tla gopiša didiba tša bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona Morena a re go batho ba Jerusalema: “Ke tla le rerelela, ka le lefeletša. Ke tla pšheša noka ya Babilonia, ka gopiša methopo ya gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Jehofa o re: “Bona, ke tla lwela molato wa gago, ka go itefeletša; Ke tla omisa mawatle a gagwe, ka omisa didiba tša gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Jehofa o re: “Bona, ke tla lwela molato wa gago, ka go itefeletša; Ke tla omisa mawatle a gagwe, ka omisa didiba tša gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka baka leo, Morena o bua tjena: “Bona, ke tla o buella ke be ke o phetetse, mehlodi ya metsi a Babilona ke tla e pshesa, didiba tsa yona di kgaotse ho kopotsa.